— 30
406/5. 396. genommen, 406/5 Tarracina. 396 wird von den Äqnern nnb Volskern Friebe erbeten nnb ihnen bewilligt (wegen Bebrängnis bnrch bte Sabeller?).
Iii. Abschnitt: 448—390 (389). Innere Geschichte.
Fortsetznng des Stänbekampfes; Ringen der plebs nach politischer nnb sozialer Gleichstellnng. (Wirksameres Eingreifen der Tribnnen vermöge des Rechts [s. o.], den Sitznngen des Senats beiznwohnen.)
Politische Bewegnng.
Kampf um 445 Rogation*) des Tribnnen G. Cannleins: connu-
connubium i • o\ * r / c. , , *
und Konsulat. Diumzj zwischen patres und pleben — nnb der neun
E ctnbern Tribnnen: ut populo potestas esset seu de plebe seu de patribus vellet consules faciendi (Livins Iv, 1). Cannlejns broht jebe Trnppenanshebnng zu verhinbern. Die Tribnnen verhinbern bnrch ihr Veto die Senatssitzungen. Der Senat giebt nach, aber statt
Tribut mi- der zweiten Rogatio ein Kompromiß: res 60 deducta est,
litum consu- , , • i . , . . ' . K
iari potes- ut tnbunos militum consulari potestate promiscue ex patribus ac plebe creari siner'ent. Nach Dionys sollten es 6 sein, die Zahl wechselt jeboch zwischen 3, 4, 6 nnb 8.
Im Prinzip ist der Kampf zwischen Patriziern nnb Plebejern jetzt entfchteben, bemtoch geht er weiter bnrch schlaue Manöver der ersteren:
444. 444 brei Konsulartribunen (ein ober zwei Plebejer) im
britten Monat wegen eines Fehlers bei den Auspicien zur Abdankung gezwungen. Konsuln durch einen interrex.
Einsetzung 445 würde
?o°rnento445en= 1. die Abschätzung (census), Feststellung der Bürger- nnb
Steuerlisten,
2. die Berufung in den Senat (lectio senatus) (?),
3. die Feststellung der Ritt er liste (recognitio ober pro-batio equitum),
4. die Aufsicht über die Sitten (regimen morum) vom Konsulat abgetrennt nnb zwei aus den Patriziern von den Centurien auf fünf Jahre zu erwählenben Censoren übergeben.
434. ^ ^ 434 wird ihre Amtsbauer auf achtzehn Monate
festgesetzt nnb für den Rest jebes quinquennium (lustrum) ihre Funktion an die Konsuln zurückgegeben.
l) Bei Liv. Iv, 1 fehlt der Wortlaut.
) Gaius (römischer Jurist des 2. Jahrh. u. Chr.) I, 56: connubium id efficit, ut liberi patris conditionem sequantur.
TM Hauptwörter (50): [T26: [Recht König Stadt Staat Bauer Gesetz Beamter Adel Land Bürger], T20: [Rom Jahr Cäsar Senat Kaiser Pompejus Antonius Tod Krieg Sohn], T48: [Land Rhein Reich Volk Sachsen Römer Franken Jahr Karl Gallien]]
TM Hauptwörter (100): [T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom]]
TM Hauptwörter (200): [T62: [Gericht Recht Gesetz Richter Jahr Volksversammlung Senat Plebejer Beamter König], T162: [Jahr Rom Senat Plebejer Volk Gracchus Cicero Gesetz Konsul Marius], T38: [Weser Elbe Hannover Land Stadt Lüneburg Leine Nordsee Aller Bremen], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
144
sammlungsplatz des Heeres, forum (bei Tacitus annai I, 61 u. 67 principia) mit der Rednerbhne, tribunal oder suggestus. Vor dem praetorium lag die ara. Von den Truppen lagen in der reten-tura die cohors praetoria und die oberen Offiziere, also das ganze Hauptquartier, und ausgewhlte Leute (electi) der Hilfsvlker.
In der praetentura lagen die Legionen und die Bundesgenossen, von einander getrennt durch die via sagularis. Ursprnglich waren dem Walle zunchst die socii und auxiliares und in der Mitte der-selben die Legionssoldaten gelagert; spter aber wurden die oft recht unzuverlssigen aueritalischen Hilfsvlker von den Legionen einge-schlssen (die socii nominis Latini Hatten durch die lex Julia des Jahres 90 das rmische Brgerrecht bekommen und waren somit in die Legion eingereiht worden). Jedoch lagen die Soldaten nicht hart am Walle, sondern zwischen dem Walle und der ersten Ieltreihe, striga, war ein freier Raum, intervallum (ca. 40 m breit), der dem Tro zugewiesen war.
Im Sommer lagerten die Soldaten unter Zelten, pelles, ten-toria oder tabernacula, im Winter in stroh- und rasengedeckten Baracken, casae.
Das Lager war gesichert durch Schildwachen ober Posten, custo-diae; sie zerfielen in excubiae, Tageswachen, und vigiliae, Nachtwachen. Letztere dauerten von 6 Uhr abends bis 6 Uhr morgens und zerfielen in 4 gleiche Teile, vigilia prima etc. Zu diesem Posten kamen grere Wachtkommandos vor dem Lager, stationes (in statione esse). Fr die Nacht wurde eine Parole ausgegeben, tessera. Die Wachen wurden gestellt von den velites, die deshalb auch auerhalb des Lagers kampierten.
Auer den Tageslagern kannte der Rmer noch Standlager, castra stativa, wobei castra aestiva und castra hiberna unterschieben wrben. Hygin allerbings versteht unter castra aestiva nur Marschlager und unter castra stativa Winterlager. Aber der Begriff verschob sich naturgem, als auch im Sommer die Heere lnger an einem Orte blieben. der die (Einrichtung der Stanblager finb wir erst durch die Aufbeckung der groen Stanblager in Neu, Haltern usw. unterrichtet, ba die alten militrischen Schriftsteller nur das Marschlager im Auge haben. Da aber auch bzl. der Marschlager die Nachrichten nicht bereinstimmen, erklrt sich baraus, ba die erhaltenen Aufzeichnungen Iahrhunberte auseinanberliegen (Polybios f 122 v. Chr., Hyginus unter Trajan f 117 n. Chr., Vegetius schrieb seine epitome rei mili-taris in 4 Bchern zwischen 384 und 395 n. Chr.). Auerhalb dieser Stanblager befanben sich die Verkaufspltze, fora, aus benen nicht selten spter Stbte entstauben. Im Interesse der Disziplin wrbe die Besatzung des Stanblagers mit militrischen bungen ober mit Wege- und Schanzarbeiten beschftigt.
TM Hauptwörter (50): [T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T20: [Rom Jahr Cäsar Senat Kaiser Pompejus Antonius Tod Krieg Sohn], T48: [Land Rhein Reich Volk Sachsen Römer Franken Jahr Karl Gallien]]
TM Hauptwörter (100): [T59: [Heer Mann Soldat Krieg Jahr Offizier Land König Truppe Waffe], T23: [Stadt Feind Tag Heer Mauer Mann Lager Nacht Kampf Soldat], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit], T25: [Wissenschaft Kunst Zeit Sprache Geschichte Schrift Buch Werk Jahrhundert Erfindung], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom]]
TM Hauptwörter (200): [T105: [Stadt Dom Jahrhundert Zeit Bau Kirche Rhein Baukunst Deutschland Mainz], T60: [Mann Heer Jahr Offizier Soldat Landwehr Truppe Krieg Armee Regiment], T62: [Gericht Recht Gesetz Richter Jahr Volksversammlung Senat Plebejer Beamter König], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief]]
X. Die Liga des ffentlichen Wohls vor Paris 1465. 105
leur troupe se joindre l'armee des princes: mais leurs hommes etaient mal equipes, sans aucune solde, et il fallut leur donner quelque argent, bien que monsieur de Charolais, le seul qui put en fournir, commengt en manquer. Toute fertile et abon-dante que ft la Brie, ses troupes y vivaient moins facilement que celles du roi, qui trouvaient des ressources faciles Paris par les arrivages de la riviere.
8. Apres quelques jours, le roi fit sortir quatre mille Artnierie-francs archers1), et les plaga le long de la riviere en face de gefecht bei Conflans, retranches derriere un fosse et une palissade. La no- Conflanb-blesse de Normandie defendait les flancs de cette troupe, et une
grosse artillerie, placee en face de Charenton, forga les gens du duc de Calabre de se retirer pour se replier vers Conflans.
D'autres canons furent ensuite amenes devant Conflans, et poin-tes precisement sur le logis de monsieur de Charolais. Deux de ses gens furent tues devant la porte; son trompette fut frappe sur l'escalier, comme il portait un plat pour le servir table. Les boulets vinrent meme jusque dans la chambre o se tenait le comte. Ii s'obstina cependant ne point quitter ce logis, et s'etablit seulement au rez-de-chaussee, en faisant elever un retran-chement devant la maison. C'etait la, pour l'ordinaire, que s'as-semblaient les chefs de l'armee, et qu'on tenait le conseil. L'artillerie fut placee en face de celle du roi, et Von se tira,
de part et d'autre, une infinite de coups de canon, sans se faire grand mal, cause des remparts en terre que chacun avait eleves de son cte.
9. En une teile Situation, on commenga bientt nego- Fruchtlose cier. Des treves furent faites. Chaque jour il y avait des
ferences la Grange-aux Merciers, dans le lieu o est manschendem tenant Berci *). Le roi etait loin de perdre au train que pre-Knig u. den nait toute cette affaire; il etait bien plus habile que les princes Fürsten, pour se conduire en de pareilles circonstances. Nul n'avait moins
in Riom eingeschlossen und sie am 4. Juli 1465 zu einem Vertrag gentigt, in welchem sie versprachen, ihm treu zu dienen und zur Herstellung des Friedens zu helfen.
8. x) Das Corps der Francs archers bildete die erste regulre Infanterie der franzs. Könige, begrndet 1445 v. Karl Vii., von Ludwig Xi. 1480 wieder aufgehoben. Jede Pfarrgemeinde hatte einen Mann hiezu zu stellen und auszursten. Dieser war dafr frei von allen Steuern und daher der Name franc archer.
9. ') Auf dem rechten Seineufer, fast unter den Mauern von Paris, unmittelbar vor dem Einflufs der Seine; gegenwrtig bildet Berci eijien Teil der Stadt Paris.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom]]
TM Hauptwörter (200): [T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T80: [Kaiser Stadt Fürst Recht Reich König Reichstag Macht Adel Fürsten], T141: [Armee Metz General Paris Schlacht August Mac Franzose Mahon Festung]]
Extrahierte Personennamen: Brie Grange-aux_Merciers Karl_Vii Karl Ludwig_Xi Ludwig
Extrahierte Ortsnamen: Paris Paris Conflans Paris Paris
$ 206. Die Konsulate. 569
vorhandenen revolutionären Elemente. Diese unschätzbaren Wohlthaten und die Siege nach anßen ließen die Franzosen die Willkür und die Gewaltthätigkeiten Bonapartes übersehen. Der Senat ernannte ihn deshalb zum lebenslänglichen Konsul, und E. nachdem er auch die gerichtliche und die Handelsgesetzgebung durch die Einführung eines eigenen Gesetzbuches (Code Napoleon seit 24. 24. März 1804) verbessert hatte, zum Kaiser vou Frank-Xi reich. Ein halbes Jahr darauf sprach der Seuat auch die Erb- 18. lichkeit der Kaiserwürde in der Familie Bonaparte aus,S. und am 2. Dezember 1804 wurde Napoleon I. von Pins Vii.2.Dein Notre-Dame zu Paris feierlich gesalbt. Die Krone setzte der neue Kaiser sich selbst auf. Das nächste Jahr krönte er sich ebenfalls selbst in Mailand mit der eisernen Krone der Loin- 26. Barben zum König von Italien. S.
Anmerkungen.
, 1. Mit der neuen konsularischen Verfassung war das Königtum wiederhergestellt, ohne daß der Name dazu hergegeben wurde. Das französische Volk war unter einer Alleinherrschaft, ohne daß es nur darum wußte. Es waren allerdings drei Konsuln, allein zwei davon hatten nur eine beratende Stimme. Neben den Konsuln bestand ein Erhaltung ssenat, der über die Aufrechterhaltung der Konstitution wachen sollte, der aber gar nichts zu thun hatte. Er bestand aus 80 Senatoren, die reich besoldet waren und sich sorgfältig in acht nahmen, zu widersprechen. Der Erhaltuugssenat ernannte ein Tribuuat von 100 und einen Gesetzgebenden Körper von 300 Mitgliedern. Es durften aber nur die Konsuln ein Gesetz vorschlagen. War dies geschehen, so wurde es vorn Tribunate beraten. Das Tribuuat durfte sagen, was es wollte, aber beschließen durste es nicht. War das Gesetz besprochen, so kam es vor den Gesetzgebenden Körper, der mit „Ja" oder „Nein" darüber abstimmte, aber das Gesetz nicht besprechen durfte. Wenn die Konsuln keine Gesetze vorschlugen, so hatte weder das Tribunal noch der Gesetzgebende Körper etwas zu thun. Der erste, Konsnl ernannte einen Staatsrat und die Minister, welche sämtliche Ämter besetzten. Die Konsuln waren auf zehn Jahre gewählt. Zweiter Konsul wurde Eamb a-eerös, ein gemäßigter Republikaner, dritter Konsul Set) tun, ein Royalist. Durch diese Wahl hoffte Bonaparte versöhnend auf die Parteien einzuwirken.
2. Die Schlacht vou Marengo, welche 14 Stunden währte, ist schon deswegen merkwürdig, weil die Österreicher den ganzen Tag im Vorteil waren. Viele französische Kolonnen zogen sich bereits zurück, und Bonaparte hatte schon einen Kurier abgefertigt, der den Verlust der Schlacht nach Paris melden mußte. Der achtzigjährige General Melas hatte das Schlachtfeld verlassen und den Oberbefehl dem Generalquartiermeister Zach übergeben. Da rückte der kaum aus Ägypten zurückgekehrte General Desaix mit zwei frischen Divisionen in die Schlachtlinie ein, und obwohl er von der ersten Kugel getroffen siel, löste sich doch die österreichische Heersäule auf. Zach und 6000 Österreicher wurden gefangen.
24 **
TM Hauptwörter (50): [T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister], T20: [Rom Jahr Cäsar Senat Kaiser Pompejus Antonius Tod Krieg Sohn], T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen]]
TM Hauptwörter (100): [T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch], T77: [Baum Nacht Himmel Wald Tag Gott Kind Vogel Sonne Blume], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung]]
TM Hauptwörter (200): [T98: [König Jahr Mitglied Verfassung Regierung Republik Präsident Kammer Gewalt Staat], T156: [Schlacht Sieg Feind Heer König Mann Kampf Tag Tapferkeit Franzose], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
Extrahierte Personennamen: Napoleon Napoleon_I. Marengo Melas Desaix
Extrahierte Ortsnamen: Notre-Dame Mailand Italien Paris
317
202.
Iekret des Nationalkonvents an alle Völker.
19. Nov. 1792.
(Thiers, hist. de la revol. fr., Ii, 188. Frankfurt a. M. 1854.)
La Convention nationale declare qu'elle accordera secours et fraternite tous les peuples qui voudront recouvrer leur liberte, et eile charge le pouvoir executif de donner des ordres aux gen6raux des arm6es frangaises, pour secourir les citoyens qui auraient et6 ou qui seraient vexes pour la cause de la libert.
La Convention nationale ordonne aux g6n6raux des arm6es frangaises de faire imprimer et afficher le present decret dans tous les lieux oft ils porteront les armes de la republique. Paris, le 19 novembre 1792.
203.
Aus dem Proze Ludwigs Xvi.1
(Thiers, hist. de la rvol. fr., Ii, 206 ff. Frankfurt a. M. 1854.)
Saint-Just.2 Quoi! vous, le comite, ses adversaires, vous cherchez pniblement des formes pour juger le ci-devant roi! vous vous efforcez d'en faire un citoyen, de l'lever cette qualit, pour trouver des lois qui lui soient applicables! Et moi, au contraire, je dis que le roi n'est pas un citoyen, qu'il doit etre jug en ennemi, que nous avons moins le juger qu' le combattre, et que n'etant pour rien dans le contrat qui unit les Frangais, les formes de la procdure ne sont point dans la loi civile, mais dans la loi du droit des gens. . . . Juger un roi comme un citoyen! Ce mot etonnera la posterit. Juger, c'est appliquer la loi; une loi est un rapport de justice: quel rapport de justice y a-t-il donc entre l'humanite et les rois?
Regner seulement est un attentat, une usurpation que rien ne peut absoudre, qu'un peuple est coupable de souffrir, et cdntre laquelle chaque komme a un droit tout personnel. On ne peut r6gner innocemment, la folie en est trop grande. Ii faut traiter cette usurpation comme les rois eux-memes traitent celle de leur pretendue autorit. . . .
1 Die Errterungen begannen am 13. Nov. 1792. Am 3. Dez. dekretierte die
Versammlung: Der Nationalkonvent erklrt, da L. 16. von ihm gerichtet werden soll." Am 11. Dez. erschien L. das 1. Mal vor dem Konvent, am 26. das 2. Mal; am 21. Jan. 1793 fiel sein Haupt. 2 Sitzung vom 15. Nov.
TM Hauptwörter (50): [T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister], T1: [Geschichte Dichter Zeit Buch Werk Jahr Gedicht Nr. Bild Geographie]]
TM Hauptwörter (100): [T8: [König Paris Regierung Minister Parlament Volk Frankreich Kammer Mitglied Verfassung], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T66: [Geschichte Iii Vgl Nr. Aufl Gesch Lesebuch Bild fig deutsch], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba]]
TM Hauptwörter (200): [T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T73: [König Paris Parlament Partei Frankreich Volk Regierung Nationalversammlung Republik Robespierre], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T53: [Frankreich Stadt Loire Paris Rhone Garonne Maas Lyon Orlean Hauptstadt], T69: [Iii Ann Reg Urkunde Otto Chron Waitz Stumpf Urk Leg]]
Extrahierte Personennamen: Thiers Ludwigs Thiers
Extrahierte Ortsnamen: Frankfurt_a._M. Paris Proze_Ludwigs Frankfurt_a._M.
Bildungsstufen (OPAC): Sonstige Lehrmittel, alle Lernstufen
252
Iv. Wir in Hamburg während der Kriegszeit.
Das kleine Fenster, dahinter das Licht,
Das rotgeweinte Tränengesicht Der Mutter.
Herrn. Claudius.
Hamburgs Söhne im Felde.
(Briefe und Telegramme an den Senat.)
Hamburg, den 7. September 1914.
Der Generalmajor und Kommandeur der 33. gemischten Landwehr-Brigade von Tertzen hat dem Präsidenten des Senats mitgeteilt, dah die seiner Brigade zugeteilten in Hamburg aufgestellten Landwehrbataillone Ii und Iii des Infanterie-Regiments Nr. 75 sich in den Schlachten am 28. und 29. August trotz schwerer Verluste ganz hervorragend geschlagen und wesentlich zum Erfolge des Sturmes der Brigade auf die Höhen bei Hohenstein und damit zum Erfolge der ganzen Armee beigetragen haben.
Hamburg, den 7. September 1914.
Dem Präsidenten des Senats ging heute morgen das folgende Telegramm aus Nebais zu:
Bürgermeister Predöhl, Hamburg.
Regiment Hamburg hat heute bei Leuze im Rahmen der Division ruhmreich gegen Zuaven gekämpft und gesiegt. Dies Eurer Magnifizenz mitteilen zu können, gereicht mir zur besonderen Freude.
v. Quast, General der Infanterie und kommandierender General.
Hamburg, den 12. September 1914.
Dem Senat ist von mehreren im Feld verwundeten Land-wehrleuten folgender Feldpostbrief zugegangen:
Heute lasen wir die Nachricht von der Erhöhung der Unterstützung für unsere Familien. Mit inniger Freude erfüllt es uns, datz für unsere Frauen und Kinder daheim so gut gesorgt wird. Deshalb sagen wir Einem Hohen Senat und allen denen, die dabei halfen, tausend Dank. ~(£s ist uns eine schwere Sorge damit vom Herzen genommen, und wenn wir wiederhergestellt sind und nochmals hinausziehen können gegen die Feinde unseres Vaterlandes, so werden wir es mit um so froherem Mute tun.
TM Hauptwörter (50): [T28: [Schlacht Heer Feind Mann Armee Napoleon Franzose General Truppe Preußen], T33: [Kind Vater Mutter Frau Mann Jahr Sohn Gott Haus Eltern]]
TM Hauptwörter (100): [T51: [Armee General Schlacht Franzose Truppe Mann Feind Heer Metz Preußen], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe], T19: [Feind Pferd König Mann Soldat Reiter Uhr Wagen Kanone Offizier], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T45: [Kind Lehrer Wort Schüler Buch Unterricht Schule Frage Buchstabe Zeit]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T183: [Kind Lehrer Schüler Unterricht Schule Frage Stoff Aufgabe Zeit Geschichte], T122: [Stadt Hamburg Handel Berlin Bremen Lübeck London Deutschland Frankfurt Verkehr], T43: [Haus Frau Kind Mann Arbeit Wohnung Familie Zeit Zimmer Kleidung], T98: [König Jahr Mitglied Verfassung Regierung Republik Präsident Kammer Gewalt Staat]]
Xxii!. Napoleon Kaiser.
339
Städte gekommen war, um von Genua Besitz zu nehmen, kehrte er
über Fontainebleau nach Paris zurück, und eilte nach der Küste, um
von dem Mißlingen einer Reihe von Berechnungen Zeuge zu sein,
welche wegen der Zahl der Glieder, ans denen sie bestanden, fast
unausbleiblich zu Wasser werden mußten. Alles war zu jener Zeit
so weit bereit, daß man nur das Zeichen zur Einschiffung erwartete,
dieses kam aber nie. Ereignisse anderer Art öffneten seinem Unter-
nehmungsgeiste und Ehrgeize eine neue Laufbahn, wenn anders das
Zurückweisen eines herausgeforderten und unerwarteten Angriffs Ehr-
geiz heißen kann.
Bevor wir jedoch hierauf übergehen, dürfte es nicht unange-
messen sein, einige Partikularitäten über Napoleons Lebensweise zu
dieser Epoche zu geben.
Jeden Morgen um neun Uhr kam der Kaiser regelmäßig aus
dem Innern seiner Gemächer, für den Tag gekleidet. Die obersten
Chargen seines Haushaltes wurden zuerst vorgelassen, und Napoleon
gab ihnen seine Befehle für den Tag. Dann wurden die graiitfs
entrées eingeführt, welche aus Personen vom höchsten Range be-
standen, welche zu diesen Vorrechten entweder durch die Aemter oder
durch besondere Gunst berufen waren. Dieses Vorrecht wurde zu
jener Zeit als die größte Auszeichnung, die ein Mensch erlangen
konnte, betrachtet. Napoleon redete jeden der Anwesenden an und
hörte gütig mis Alles, was man ihm sagte. Nachdem er die Runde
gemacht hatte, verneigte er sich, und Jedermann zog sich zurück.
Wenn jedoch Jemand eine besondere Bitte an ihn zu richten hatte,
blieb er einige Minuten, nachdem die anderen fortgegangen waren,
mit ihm allein. Eine halbe Stunde nach neun Uhr wurde das Früh-
stück aufgetragen. Der Prüftet des Palastes meldete es ihm, und
ging ihm nach dem Salon voran, wo gefrühstückt wurde, wo er und
der erste Haushofmeister, welche alle einzelnen Dienste verrichtete,
allein zugegen waren. Napoleon frühstückte an einem kleinen Tische
von Mahagoniholz. Der Präfeet deö Palastes stand, mit dem Hute
unter dem Arm, neben dem kleinen Tische. Da der Kaiser so mäßig
war, als nur je ein Mensch, dauerte das Frühstück häufig nicht län-
ger als acht bis zehn Minuten. Wenn er jedoch Neigung fühlte,
sich gehen zu lassen, wie er zuweilen lachend zu sagen pflegte, dann
dauerte das Frühstück lange genug, und nichts konnte die Heiterkeit
und Anmuth übertreffen. Seine Ausdrücke trafen stets das Ziel, und
22*
TM Hauptwörter (50): [T5: [Haus Tag Kind Hand Herr Tisch Mann Fenster Wagen Pferd], T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T12: [König Paris Jahr Napoleon General Frankreich Mann Tag Kaiser Minister]]
TM Hauptwörter (100): [T87: [Tag Tisch Haus Frau König Mann Gast Herr Hand Abend], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T29: [Napoleon Heer Schlacht Preußen Franzose General Mann Armee Sieg Bluch], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T39: [Kind Vater Mutter Frau Mann Haus Jahr Eltern Sohn Knabe]]
TM Hauptwörter (200): [T196: [Tisch Tag König Hand Wein Herr Haus Gast Abend Frau], T152: [Auge Haar Gesicht Nase Krankheit Körper Mensch Mund Ohr Kopf], T63: [Kaiser Macht Rom Zeit Volk Jahr Mann Staat Augustus Name], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze]]
Extrahierte Personennamen: Napoleon Napoleons Napoleon Napoleon Napoleon
Extrahierte Ortsnamen: Genua Fontainebleau Paris Napoleons Mahagoniholz
A. G. 1 8yr Gldê.irlickeseramen
1711.
)an.
Ivl.au§.î
^8'Ang.'
17. ,0£l.
6. Dec.
rs- Dec,
zusammen gezogene Armee mit den
Msscowitischcn und Sächsischen
Volckern/ welche/zwischen Cüsirin
und Franckfurt!) / über dieoder gan-
gen ; nachdem man nehmlichschwe-
discher Seite/die zur Sicherheit des
Reichs ikltcbieneutralirät ju regar-
diren / nicht gemeinet war / auch in
Pommern die Prarparatorien zu ei-
ner gefährlichen Invafion aus allen
Krafften pousiiret wurden.
»)Wcgm der bcsoegtentürckischssckwcdischen
Inv.lion pubhcirefe der König Augur
stus ein Universal an die Polnischen 5c-
n,r>ic-î, und/ dey angetrctènen March
mit derarmee nach demschwedis.poms
mern/cin Manifeft.bcrgl. auch von Den#
nemarck und Moscau publiciretworden.
b) Derkönigindannemarck blieb einige Zeit in
Rostoek/das Dänischebesatzung bekam.
Der Anfang der Pommerischen Opcrlu-
on<n ward mit dem Passe Damgarîen
gemacht/und solcher erobert; Wismar
und Gerahîsmiv wurden bioguirt ge#
halten: und die kleinen Oerker ergaben
sich von selbst. Die Sachsen nahmen
die Penemmider-Sàuye I unter dem
Pnntz Johann Adolph / von Sachsens
Weissenfeis/weg: und da die Schwe-
dische Oarrniinn zu Wißmar unter dem
Commendanken / General Sckultzen / eis
neu unglücklichen Ausfall gethan /ward
gedachtes w'ßmar etliche Tage nach
einander bombrrèct.
c) <F? ist auch in diesem Jahr eine starcke Däs
nische
sc
itzt.
TM Hauptwörter (50): [T2: [Schweden Friedrich Heer Schlacht Sachsen König Gustav Kaiser Krieg Schlesien], T36: [Stadt Mauer Tag Dorf Haus Burg Land Bauer Feind Bürger], T32: [Vgl Stadt Aufl Frankreich fig Maas Sch. Einw. Vergl Festung]]
TM Hauptwörter (100): [T34: [Schweden König Gustav Dänemark Preußen Krieg Polen Adolf Frieden Holstein], T33: [Stadt Meer Italien Neapel Hauptstadt Rom Insel Genua Spanien Land], T73: [Stadt Schloß Augsburg Grafe Nürnberg Reichsstadt Bischof Sitz Regensburg Fürst], T17: [Gott Herr Mensch Wort Leben Herz Welt Hand Vater Himmel], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom]]
TM Hauptwörter (200): [T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T174: [Preußen Sachsen Hannover Holstein Provinz Königreich Staat Oldenburg Braunschweig Dänemark], T92: [Vgl Aufl fig Vergl Sch. Liv Sept Aug Iii Geb], T97: [Heinrich Herzog Graf Erzbischof König Grafe Kaiser Stadt Herr Mainz], T65: [König Herr Soldat Offizier Vater Prinz Friedrich Majestät General Brief]]
50
hatten regiert; eben so wenig war er*) der erste Ehr»
geizige, der seine Herrschbegierde unter der Außenseite^)
der Weisheit verbarg. Dejoces hatte, um König der
Meder zu werden, sich durch Klugheit und Gerechtig-
keitsliebe auszuzeichnen gesucht. Tarquin übte, wie jener,
auch noch während seiner Regierung die Tugenden aus, die
ihm den Thron erworben hatten^).
Dem Volke verdankte Tarquinius die Krone, und
es war die erste Sorge des neuen Königs, ihm seine
Dankbarkeit zu beweisen *). In dieser Absicht 5), und
wahrscheinlich auch, um seinem im Senate nicht sehr ge-
wichtigen^) Ansehen eine Stühe zu verschaffen'), erhob
er 100 Plebejer") zur Senatorenwürde, und seitdem be-
stand^) diese'versammlung aus 3oo Mitgliedern. Das-
selbe fand bei den Rittern Statt* 8 9); ihre Zahl, die sich
ursprünglich auf 3oo belief"), wurde bis auf 24oo ver-
mehrt: endlich wurden auf Befehl") desselben Fürsten
statt vier Vestalinnen deren sechs ernannt.
Wichtige Anstalten beweisen"), mit welchem Eifer
Tarquin sich der Regierung Roins annahm"). Obgleich
man sich alle Mühe gab, die Reinlichkeit in der Stadt
zu erhalten "), so war sie doch immer voll Schmutz und
Koth"). Tarquin ließ unterirdische Canäle oder Cloake»
*) Patres minorum gentium genannt, tttl Gegensatze Ju den
alten Senatoren, die patres majorum gentium hießen.
1) ebenso . . . er, ce n'était pas non plus 2) les appa-
rences 3) einem etw. erwerben, valoir qqch. à qqn. 4) témoi-
gner 5) but 6) nicht sehr gewichtig, chancelant 7) donner
8) bestand ans, fut composée de 9) Dasselbe . . . Statt, il en
fut de même des chevaliers 10) si ch auf 300 belaufen, être de
300 11) auf Befehl, par les ordres 12) attester 13) sich mit
Eifer einer Sache annehmen, apporter du zile à qqcb. 14)
entretenir 15) immondices.
TM Hauptwörter (50): [T10: [Volk König Mann Leben Zeit Land Mensch Krieg Feind Vaterland], T20: [Rom Jahr Cäsar Senat Kaiser Pompejus Antonius Tod Krieg Sohn], T26: [Recht König Stadt Staat Bauer Gesetz Beamter Adel Land Bürger]]
TM Hauptwörter (100): [T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T98: [Volk Land König Krieg Zeit Feind Mann Macht Freiheit Kaiser], T53: [Rom Stadt König Romulus Tempel Römer Sohn Forum Zeit Alba], T76: [Stadt Straße Haus Schloß Kirche Gebäude Mauer Platz Garten Dorf]]
TM Hauptwörter (200): [T166: [Mann Volk Sitte Zeit Geist Tapferkeit Wesen Leben Sinn Charakter], T62: [Gericht Recht Gesetz Richter Jahr Volksversammlung Senat Plebejer Beamter König], T181: [Rom Kaiser Sohn Stadt König Nero Romulus Jahr Tarquinius Tod], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung]]
201
erhielt den Beinamen Corvus, denn nach der Sage')
hatte ein Rabe dem Valerius theilweise zum Siege ver-
holfen 1 2 3), indem er, auf seinem Helme sitzend^), sich
mehrinals auf des Galliers Gesicht gestürzt, und diesen
außer Stand gefetzt4) habe, sich gegen die Streiche des
Gegners zu vertheidigen. Dieses Wunder ist jedoch sehr
unwahrscheinlich, und es läßt sich wohl annehinen 5 * *), daß
ein metallener Rabe auf Valerius Helm sich befand, wie
dieß auf vielen römischen Helmen der Fall war9).
Andere Einfälle der Gallier in das römische Gebiet
sind weniger wichtig. Alle diese Kriege hörten endlich
mit der Eroberung des Landes auf, das sie im Norden
Italiens bewohnten, und welches Rom durch Colonieen
aus seiner Mittel bevölkerte.
Betrachtungen über diese Periode.
Die Patricier und Plebejer stehen noch beinahe im-
mer feindlich einander gegenüber8), und ihre Streitig-
keiten hören nicht eher auf9), als bis ") der Feind vor den
Thoren") ist.
Die Patricier suchen ihre ehemalige Macht wieder
zu erlangen, und benutzen hierzu") jede schickliche")
1) nach der Sage, selon les Romains 2) Iemd. theil-
wêife zum Siège verhèlfen, aider <19m dans sa victoire
3) placé 4) aufer Stand setzen, mettre dors d'état 5) es . . .
annehmen, on peut bien supposer 6) wie die§ ans vielen —
der Fait war, ainsi <^ue cela 86 voyait souvent sur les —
7) ans seiner Mitte, formées de ses propres citoyens 8) ein-
ander feindlich gegenüberstehen, être en guerre 9) h oren nicht
eher ans, ne sont suspendues 10) Iors«iue 11) vor den Thoren,
à leurs portes 12) hier;U wird nicht Überf. 13) qui se pré-
sente.
TM Hauptwörter (50): [T16: [Auge Kopf Körper Hand Haar Fuß Gesicht Blut Haut Brust], T20: [Rom Jahr Cäsar Senat Kaiser Pompejus Antonius Tod Krieg Sohn], T48: [Land Rhein Reich Volk Sachsen Römer Franken Jahr Karl Gallien]]
TM Hauptwörter (100): [T55: [Rom Krieg Römer Jahr Heer Cäsar Hannibal Pompejus Marius Schlacht], T92: [Mensch Leben Natur Arbeit Zeit Ding Geist Welt Art Seele], T99: [Frankreich Loire Stadt Rhone Gebirge Pyrenäen Paris Meer Garonne Lyon], T63: [Jahr Senat Plebejer Gesetz Volk Recht Staat Bürger Gewalt Rom], T65: [Reich Italien Land Kaiser Römer Volk Jahr Rhein Gallien Franken]]
TM Hauptwörter (200): [T146: [Rom Römer Stadt Krieg Gallier Rmer Italien Heer Jahr Schlacht], T175: [Mensch Leben Natur Körper Seele Tier Thiere Arbeit Erde Pflanze], T162: [Jahr Rom Senat Plebejer Volk Gracchus Cicero Gesetz Konsul Marius], T17: [Uhr Feind Truppe General Schlacht Armee Napoleon Kampf Angriff Stellung], T112: [Schwert Ritter Schild Waffe Lanze Pferd Speer Hand Helm Pfeil]]